INTRO

NASDAQ上場企業のサンパワー社（本社：アメリカ・カリフォルニア）は日本でのプレゼンスを強化を目指し、まずは日本全体のオペレーションの確立と、各ローカル市場への進出を確立するため、マーケティング＆セールスに不可欠である日本市場用にローカライズされたブランディングやデザイン要素の制作に取り組みました。

INPUT 

ブランドのローカライゼーションプロセスには、まずは戦略を立て、計画に沿って実行していきます。海外では通用する広告やコピーが日本市場では受け入れられないという場合が多々起こります、またその逆のシチュエーションの場合（日本から海外へ）もそうです。何をどのようにいつ、どのタイミングで遂行していくかは、迅速で的確な戦略を立てることから始まります。

OUTPUT 

YFがまず取り組んだのは、ブランドの核となるガイドラインをローカライゼーションする事です。そしてデザイン要素、コピー等が伴うブランド全体のメッセージや印象をデジタル化、物理化、言語化、もしくはビジュアル化していきました。ビジュアルコミュニケーションがベースになっている戦略構築力が発揮された一例です。